京都 翡翠荘

大正期に建てられた京都の町家再生プロジェクト。 美しい庭園と日本家屋ならではの静謐な佇まいを継承しつつ、存在を感じさせないホームオートメーションシステムを導入することで優れた空間デザインと快適性の両立を実現。真鍮製のボタンやレバーを使った照明シーン・天窓シェードのシンプルな操作に加え、場所を問わず管理可能な散水のスケジュール設定など、日々の暮らしをそっと支える快適な環境を構築。 Good Design Award 2024 受賞作品。