Ekinex – Matt & Massimo

Ekinex（エキネックス）はイタリア・ノヴァーラに本社を構える、テクノロジーとデザインの融合に注力するメーカーです。
KNXシステム用機器を中心に、意匠性の高い製品から設備制御機器まで一貫して開発・販売を行っています。
キーパッドのマテリアルには金属素材のほか、Fenix NTM®を選択することも可能です。

Ekinex is an Italy-based manufacturer headquartered in Novara, dedicated to the integration of technology and design.
With a strong focus on KNX systems, Ekinex develops and distributes a comprehensive range of products—from highly design-oriented interfaces to advanced building control devices.
In addition to metal finishes, keypad materials can also be specified in Fenix NTM®, offering further flexibility in material expression.

see more on

ekinex.com

KEYPADS

FF

20venti

Proxima

ERA

71

Signum

FF

FF シリーズは、ミニマルデザインながら高い機能性を備えたプッシュボタンです。
最大 8 つのボタンをさまざまな用途に使用できます。
Fenix NTM® のボタンカバーで柔らかい印象に、金属素材でシックな印象にと、マテリアルの組み合わせによって多様な表情を生み出します。

The FF series is a push-button line that combines minimal design with high functionality.
Up to eight buttons can be assigned to a variety of applications.
Depending on the material combination, the product offers diverse expressions—for example, Fenix NTM® button covers create a soft, matte look, while metal finishes provide a more sophisticated and refined appearance.

20venti

20venti（ヴェンティ）は 4、5、8 または 10 ボタン構成のプッシュボタンです。
4、5 ボタンタイプでは片側に寄ったボタン配置が壁面にユニークさを生み出します。
また、RGB バックライトを備えたボタンはアイコンとカラーで高い視認性を実現します。
IP65 性能を持つ防水カバーとの組み合わせにも対応しています。

20venti is a push-button series available in 4-, 5-, 8-, or 10-button configurations.
In the 4- and 5-button versions, the asymmetrical, side-shifted button layout creates a distinctive visual accent on the wall.
The buttons equipped with RGB backlighting provide excellent visibility through illuminated icons and colors.
The series is also compatible with an IP65-rated waterproof cover for outdoor condition.

Proxima

Proxima（プロキシマ）は、円柱形のボタンを持つクラシカルな印象のキーパッドです。
シンプルでありながら、懐かしさと新しさをあわせ持つデザインです。

Proxima is a keypad featuring cylindrical buttons that evoke a classic aesthetic.
Its design is simple yet combines a sense of nostalgia with a fresh, contemporary feel.

ERA

ERA（エラ）は、Michael Vincent UY によってデザインされた全く新しいキーパッドです。
情熱と緻密さを融合させた唯一無二の印象を空間にもたらします。

ERA is an entirely new keypad designed by Michael Vincent UY.
It brings a unique presence to any space, blending emotion with precision.

71

71 シリーズは、シンプルさと機能性を高い次元で両立したキーパッドです。
キーパッドのほか、空気質センサーや IP65 性能の防水カバーとの組み合わせが可能で、幅広い用途に対応します。

The 71 series is a keypad that achieves an exceptional balance of simplicity and functionality.
In addition to the keypad itself, it can be paired with an air‑quality sensor or an IP65‑rated waterproof cover, making it suitable for a wide range of applications.

Signum

Signum（シグナム）は、機能的なタッチパネル式キーパッドです。
照明やシェード操作のほか、エアコン、音楽などさまざまな設備をタッチおよびスワイプ操作でコントロールできます。

Signum is a functional touch‑panel keypad.
In addition to lighting and shade control, it allows you to operate various systems—such as air conditioning and audio—through touch and swipe gestures.

AV RELATED

Invisible player

Omni / Iride

Revélo

Invisible player

Invisible player は、ガラス、木材、石膏ボードなどをスピーカーとして機能させることができるトランスデューサーです。
パネル背後に設置することで、インテリアにスピーカーを露出させることなく空間全体を音楽で満たすことが可能になります。

Invisible Player is a transducer that can transform materials such as glass, wood, or drywall into speakers.
When installed behind the panel, it fills the space with sound without exposing any visible speaker elements, allowing music to blend seamlessly into the interior.

Omni / Iride

Omni / Iride は屋外用のパッシブスピーカーです。
ポール形状のため庭園の意匠性を損なうことなく、屋外空間を自然に音楽で満たします。
Iride はスピーカーに加えて LED を内蔵しており、ガーデンライトとしても機能します。

Omni and Iride are passive outdoor speakers.
Their pole-shaped design allows them to blend seamlessly into garden landscapes without compromising aesthetics, filling outdoor spaces naturally with music.
In addition to its speaker functionality, Iride also features built‑in LED lighting, enabling it to serve as a garden light.

Revélo

Revélo（リベロ）は、家具などに TV を収納するための TV リフトです。
最大 65 インチの TV に対応します。
インテリアの印象を損ねてしまいがちな黒いパネルを家具内部に収納することで、TVを使用しない時の空間をより美しく保つことができます。

Revélo is a TV lift designed to conceal televisions within furniture.
It supports TVs up to 65 inches.
By storing the typically intrusive black TV panel inside the furniture when not in use, it helps maintain a clean and elegant interior appearance.