menu

あ
EN

CJC SYSTEMS はベルギー・ルーセラーレに本社を構える、金属加工技術を駆使した美しいキーパッドなどを開発する会社です。
多様な金属素材と表面処理を用いた、クラシカルかつ優雅なデザインのプロダクトを取り揃えています。
日本のコンセントプレート用フレームをキーパッドと同一素材で製作することも可能です。

CJC SYSTEMS is a Belgium-based company headquartered in Roeselare, specializing in beautifully crafted keypads produced through advanced metalworking techniques.
Its product range features classical yet elegant designs, realized through a wide selection of metals and refined surface finishes.
Custom frames for Japanese-standard outlet plates can also be manufactured in the same material as the keypads, ensuring a unified and coherent detail throughout the interior.
see more on
cjcsystems.com

KEYPADS

GETA
GETA, KEYPADS
LOLA
LOLA, KEYPADS
NINA
NINA, KEYPADS
XENIA
XENIA, KEYPADS
ZETA
ZETA, KEYPADS
ZITA
ZITA, KEYPADS
IRINA
IRINA, KEYPADS
XUXA
XUXA, KEYPADS

GETA

ソリッドでありながら柔らかさも感じられるロータリープッシュボタン。
直感的な操作で調光・調色、シーン操作、ボリュームコントロールなど幅広い用途に使用できます。
A rotary push button that is solid yet conveys a sense of softness.
Its intuitive operation makes it suitable for a wide range of applications, including dimming and color tuning, scene control, and volume adjustment.

LOLA

プレート表面とフラットに仕上げたボタンを採用したキーパッド。
シンプルなデザインながら、選択するマテリアルによってどんなインテリアにも調和します。
カスタムシンボルをボタンに刻印することで、ボタン機能の視認性を高めることも可能です。
A keypad featuring buttons finished flush with the plate surface.
Despite its simple design, it harmonizes beautifully with any interior depending on the material selected.
Custom symbols can also be engraved on the buttons to enhance the visibility of their functions.

NINA

ディテールにこだわったラウンドシェイプのレバースイッチ。
力強さを感じさせるレバーはクラシカルな印象を与えつつ、調光、シェード開閉、シーン切替などの機能美も兼ね備えています。
A round-shaped lever switch crafted with meticulous attention to detail.
Its robust and expressive lever evokes a classic aesthetic while also delivering functional elegance through features such as dimming, shade control, and scene switching.

XENIA

ダイヤモンド形状のボタンを備えたプッシュボタン。
クラシカルな印象のデザインに遊び心を加えた、新しさを感じさせるプロダクトです。
A push button featuring diamond‑shaped buttons.
Its design adds a playful touch to a classic aesthetic, resulting in a product that feels refreshingly new.

ZETA

ラウンド形状のボタンを備えたシンプルなキーパッド。
ミニマルなデザインがインテリアに自然と溶け込みます。
ボタンにカスタムデザインの印字を追加することで、機能美も高まります。
A simple keypad featuring round-shaped buttons.
Its minimal design blends effortlessly into any interior.
Adding custom-printed designs to the buttons further enhances its functional beauty.

ZITA

ラウンド形状のボタンにLEDを追加したキーパッド。シンプルながらセンターのLEDが個性を与えます。ボタン底が光ることで高い視認性も確保できます。
A keypad equipped with round-shaped buttons enhanced with LED lighting.
While simple in appearance, the central LED adds a distinctive character.
The illuminated base of each button also ensures excellent visibility.

IRINA

ラウンド形状のボタンを備えた、クラシカルかつエレガントなプッシュボタン。
白・黒・クロームのボタンと多様なマテリアルのプレートを組み合わせることで、時代に左右されない洗練されたインテリアに自然と溶け込みます。
24V システムを採用しているため、さまざまなシステムで使用可能です。
A classical and elegant push button featuring round-shaped buttons.
By combining white, black, or chrome buttons with a variety of plate materials, it blends effortlessly into sophisticated interiors that transcend trends.
Its 24V system enables compatibility with a wide range of control systems.

XUXA

ゴールドのボタンが印象的なエレガントなプッシュボタン。
クラシカルで優雅な印象をインテリアに与えます。
24V システムによって多様なシステムで使用可能です。
An elegant push button featuring striking gold buttons.
It brings a classical and graceful presence to any interior.
With its 24V system, it is compatible with a wide variety of control systems.
あ
EN